-
1 ПТУ
* * *abbr1) gener. Berufsschule2) milit. противотанковый узел3) econ. Fachschule, gewerbliche Berufsschule, technische Fachschule -
2 ПТУ
-
3 учащийся профессиональной школы [профессионально-технического училища, профтехучилища, ПТУ]
adjgener. BerufsschülerУниверсальный русско-немецкий словарь > учащийся профессиональной школы [профессионально-технического училища, профтехучилища, ПТУ]
-
4 рецепт
das Rezépt (e)s, eреце́пт на лека́рство, на но́вые очки́ — ein Rezépt für ein Medikamént, für éine néue Brílle
заказа́ть, получи́ть лека́рство по реце́пту — ein Medikamént auf Rezépt ánfertigen lássen, bekómmen
Врач вы́писал мне реце́пт. — Der Arzt hat mir ein Rezépt áusgeschrieben [áusgestellt].
Э́то лека́рство отпуска́ется по реце́пту, без реце́пта. — Díeses Medikamént ist rezéptpflichtig, ist rezéptfrei.
-
5 осваиваемая профессия
Универсальный русско-немецкий словарь > осваиваемая профессия
-
6 училище
n1) gener. Schule2) navy. (военная) Schule3) law. Fachschule, Lehranstalt4) educ. Berufsschule (ПТУ, Австрия) -
7 лепта
внести́ свою́ ле́пту высок. — séinen Béitrag léisten, sein Schérflein béitragen (непр.) ( во что-либо - zu)
-
8 рецепт
мRezépt nвы́писать реце́пт — ein Rezépt áusstellen
э́то лека́рство отпуска́ется без реце́пта [по реце́пту] — díeses Arznéimittel ist rezéptfrei [rezéptpflichtig]
-
9 лекарство
das Medikamént (e)s, e; die Medizín =, en; die Arznéi =, en; das Arznéimittel s, =; в повседн. речи das Míttelно́вое, си́льное, хоро́шее лека́рство — ein néues, stárkes, gútes Medikamént [Arznéimittel, Míttel; éine néue, stárke, gúte Medizín, Arznéi]
лека́рство от головно́й бо́ли — ein Míttel [ein Medikamént, éine Arznéi, éine Medizín] gégen Kópfschmerzen
прописа́ть, назна́чить, приня́ть, купи́ть, заказа́ть в апте́ке лека́рство — ein Medikamént [éine Medizín, éine Arznéi, ein (Arznéi)Míttel] verschréiben, verórdnen, (éin)néhmen, in der Apothéke káufen, ánfertigen lássen
Э́то лека́рство продаётся без реце́пта, то́лько по реце́пту. — Díeses Medikamént [díese Medizín, díese Arznéi, díeses (Arznéi)Míttel] ist nicht rezéptpflichtig, ist rezéptpflichtig.
-
10 учащийся
общего эквивалента нет: школьник der Schüler -s, =; в ПТУ der Berúfsschüler ↑; студент der Studént -en, -en; обобщённо о студентах тж. die Studíerenden мн. ч.; проходящий профессиональное обучение der Áuszubildende грам. формы см. родственник, сокр. в повседн. речи der Azubi [a'tsubi] -s, -s der Léhrling -s, -eуча́щиеся ста́рших кла́ссов — die Schüler der óberen Klássen
иностра́нные уча́щиеся — ausländische Studénten [Studíerende]
уча́щиеся сре́дних и вы́сших уче́бных заведе́ний — Schüler und Studénten
Вход для уча́щихся беспла́тный. — Éintritt für Schüler und Studénten frei.
-
11 профессионально-техническое училище
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > профессионально-техническое училище
-
12 главный циркуляционный насос
насос м, главный циркуляционный циркуляционный насос, обеспечивающий циркуляцию теплоносителя через ЯР и парогенератор первого контура ЯЭУ или охлаждающей воды через главный конденсатор ПТУРусско-немецкий словарь по энергетике > главный циркуляционный насос
-
13 парогазовая установка
установка ж, парогазовая [ПГУ]1. комбинированная энергетическая турбинная установка, в которой используются два рабочих тела - водяной пар и дымовые газы, поступающие из высоконапорного котла в ПТУ и ГТУ соответственно.2. турбинная теплосиловая установка, в которой используется парогаз, поступающий из камеры сгорания в парогазовую турбинуРусско-немецкий словарь по энергетике > парогазовая установка
-
14 паротурбинная установка
установка ж, паротурбинная\{ [ПТУ] \}теплосиловая установка, содержащая паровую турбину, конденсационную установку, систему регенеративного подогрева питательной воды, конденсатные и питательные насосы, трубопроводы и арматуру, для преобразования энергии пара в механическую энергию на валу турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > паротурбинная установка
-
15 водовоздушный эжектор
эжектор м, водовоздушный струйный эжектор, в котором рабочей средой является вода или другая жидкость, а эжектируемой - воздух, пар и др. газы для удаления парогазовоздушной смеси из конденсаторов, концевых уплотнений турбин, создания сифона в циркуляционных водоводах ПТУ ТЭС и АЭС, поддержания вакуума в деаэраторах и т.д.Русско-немецкий словарь по энергетике > водовоздушный эжектор
-
16 пароструйный эжектор
эжектор м, пароструйный струйный эжектор для удаления парогазовой смеси из конденсаторов, концевых уплотнений турбин и создания сифона в циркуляционных водоводах ПТУ ТЭС и АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > пароструйный эжектор
См. также в других словарях:
ПТУ — промежуточное трансляционное устройство ПТУ пожарно технические учения техн. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. ПТУ почтово… … Словарь сокращений и аббревиатур
ПТУ (значения) — ПТУ: ПТУ Профессионально техническое училище. ПТУ парашютно тормозная установка. ПТУ паротурбинная установка. ПТУ передвижная телевизионная установка или промышленная телевизионная установка. ПТУ Полтавский… … Википедия
ПТУ — ПТУ: ПТУ Профессионально техническое училище или профессионально техническое училище (ПТУ). ПТУ парашютно тормозная установка. ПТУ паротурбинная установка. ПТУ передвижная телевизионная установка или промышленная… … Википедия
ПТУ — [пэтэу], неизм.; ср. [прописными буквами] Буквенное сокращение: профессионально техническое училище. Учиться в ПТУ. Закончить ПТУ. ◁ Петеушный; пэтэушный, ая, ое. Разг. П ое обучение. П ая столовая. * * * ПТУ см. Профессионально технические… … Энциклопедический словарь
ПТУ — см. Профессионально технические училища … Большой Энциклопедический словарь
пту — сущ., кол во синонимов: 4 • профтехучилище (2) • спецпту (1) • учага (3) • … Словарь синонимов
ПТУ — [пэтэ у], нескл., ср. (сокр.: профессионально техническое училище) … Русский орфографический словарь
ПТУ МАШИННОГО ДОЕНИЯ — ПТУ № 132 по подготовке программистов и операторов для ЭВМ (За гребский бульвар, 32) … Словарь Петербуржца
ПТУ — абревіатура професійно технічне училище незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ПТУ — Профессионально техническое училище. Произносится [пэ тэ у] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПТУ Ейска — Содержание 1 Начальное профессиональное образование 1.1 ПТУ 2 Среднее профессиональное образование … Википедия
